I saw this book at the library and the title and cover intrigued me so I took it out and, have to say, I thoroughly enjoyed reading it. Killstraight is about a man, whose English name is Daniel Killstraight, who has returned to the West after spending several years at the Carlisle Indian Industrial School in Pennsylvania. He witnesses a hanging and then gradually gets more and more involved in trying to figure out what really happened.
There's no connection to ASJ other than the fact that Killstraight is trying to find his way in a changed world, just like Heyes and Curry are trying to adjust to a new way of life. I really liked this novel, for how it described the world Killstraight found himself in and for the mystery at the center of the novel. And also because some years ago, when I visited the Navajo Nation and was at the Hubbell Trading Post National Historic Site in Ganado, Arizona, a National Park Service volunteer gave a talk about the Carlisle School and as a result, I had an idea of what Killstraight endured when he was there.
Reading this novel introduced me to a genre of literature I had no idea was still vibrant and I am looking forward to reading more books by this author and many others.
Webpage for Killstraight:
http://www.johnnydboggs.com/Killstraight.html
Website about the Carlisle School, by a historian who does research about it:
http://home.epix.net/~landis/histry.html